Koszyk (0)
Koszyk jest pusty
Do bezpłatnej dostawy brakuje -,--
Darmowa dostawa!
Suma 0,00 zł
Cena uwzględnia rabaty
Realizuj zamówienie
Księgarnia Francuska Edukator
Księgarnia Francuska Edukator
Księgarnia Francuska Edukator
Dire presque la même chose Expériences de traduction
Dire presque la même chose Expériences de traduction
Dire presque la même chose Expériences de traduction
niedostępny

Dire presque la même chose Expériences de traduction

Umberto Eco

42.00
szt.
Wysyłka w ciągu: 24 godziny
Cena przesyłki:
0
  • Odbiór osobisty Kraków 0
  • Orlen Paczka 0
  • Odbiór osobisty Kraków 0
  • Paczkomaty InPost 13.9
  • Kurier Inpost 14.9
  • Kurier Inpost - pobranie 16
  • Poczta Polska 17.9
ISBN:
9782253084532
Dire presque la même chose n'est pas un essai théorique sur la traduction mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des situations qu'Umberto Eco a vécues en tant qu'éditeur, auteur et traducteur. Ce sont ces trois éclairages que nous retrouvons dans cet ouvrage qui fourmille d'exemples. Nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu'on est toujours dans la comparaison. À condition de se souvenir que la fidélité n'est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde.
Parametry:

Autor: Umberto Eco
Tytuł oryginału: Dire quasi la stessa cosa Esperienze di traduzione
Wydawca: Livre de poche
EAN / ISBN: 9782253084532
Oprawa: miękka
Stron: 503
Data wydania: 2010

Zadaj pytanie
Podpis:
E-mail:
Zadaj pytanie:

  • Produkty podobne

  • Ostatnio oglądane produkty

L'Impossible retour
-13%
Do koszyka
Ulubione
 
L'Impossible retour
105.00 121.00
Le meurtre et autres nouvelles
Do koszyka
Ulubione
 
Le meurtre et autres nouvelles
15.00
Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput
Do koszyka
Ulubione
 
Premier voyage de Gulliver. Voyage à Lilliput
39.90
Voyages de Gulliver
Do koszyka
Ulubione
 
Voyages de Gulliver
55.00
21 leçons pour le XXIe siècle
Do koszyka
Ulubione
 
21 leçons pour le XXIe siècle
47.00
À la recherche d'Alice Love
Do koszyka
Ulubione
 
À la recherche d'Alice Love
44.00
Comment se faire des amis
Do koszyka
Ulubione
 
Comment se faire des amis
43.90
Crime et châtiment
Do koszyka
Ulubione
 
Crime et châtiment
46.00
Douze contes vagabonds
Do koszyka
Ulubione
 
Douze contes vagabonds
43.90
Frankenstein Mary Wollstonecraft Shelley
Do koszyka
Ulubione
 
Frankenstein Mary Wollstonecraft Shelley
34.90
Gatsby le Magnifique
Do koszyka
Ulubione
 
Gatsby le Magnifique
26.00
Jamais plus
Do koszyka
Ulubione
 
Jamais plus
39.50
1984 - Texte abrégé
niedostępny
Ulubione
 
1984 - Texte abrégé
32.90
A.B.C. contre Poirot
niedostępny
Ulubione
 
A.B.C. contre Poirot
34.90
Bilbo le Hobbit
niedostępny
Ulubione
 
Bilbo le Hobbit
49.90
Catch 22
niedostępny
Ulubione
 
Catch 22
49.50
Cinquante nuances de Grey
niedostępny
Ulubione
 
Cinquante nuances de Grey
42.90
Croc-blanc
niedostępny
Ulubione
 
Croc-blanc
36.00
De l'amour et autres démons
niedostępny
Ulubione
 
De l'amour et autres démons
45.00
Dolce Vita 1959-1979
niedostępny
Ulubione
 
Dolce Vita 1959-1979
39.50